ヨルダンからの手紙

タイムール・ハンドーク

ヨルダンは、イスラエルやイラクに近い、中近東（ちゅうきんとう）にある小さな国です。ここに住むほとんどの人たちはアラブ人で、イスラム教を信じています。アメリカで起きた悲しい事件について、多くのイスラム教徒（きょうと）の人たちが何を思っているのか、ヨルダン人のタイムール・ハンドークさんからの手紙を紹介します。

　先週はすごくひどかったですよ！まだそんな事件があったとは、信じられないんですよ。今や世界のマスコミは、イスラムとアラブ世界の正しくないイメージを写（うつ）していると思います。残念ながら人々は（自分で）考えないと、そのことを信じています。これは皆様のせいじゃなくて、マスコミのせいでしょう！私の社会の皆さんは、これは人類史上（じんるいしじょう）一番ひどかった罪（つみ）と信じています。ムスリム（＝イスラム教徒）とアラブ人は皆そう思っています。アメリカの政治に、時々アラブとムスリムの人は反対しているけど、絶対に人を殺すほどじゃないですよ！

　私は、アメリカが早く普通の生活の戻ってほしいと望んでいます。みんなそうです！事件でアメリカ人、イスラム教徒、ヨルダン人、日本人とほかの人々がなくなるのを聞いた後に、大変に悲しくなりました。

　この事件をやった人は、絶対にムスリム（イスラム）教徒じゃないと強く信じています。

　イスラム教は人間の命をとても大切にしますので、そんなことは全然許さないし、逆に禁止されています。イスラムでは戦争の時、木を切って、動物をころすのは禁止で、人間の命を守るのは第一ですね。人間と言うのはイスラム教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒、仏教の人、神道（しんとう）の人、誰でもひとを守らなければならないんですよ。

　その事件の責任を持つ悪いやつらは悪魔（あくま）ですよ！人間じゃないでしょう。かれらはプロテラーリスト（人殺しを専門にする人のこと）。悪いことをする時、人間が信じている物の裏にかくすのだ！プロテラーリストは、他の人が責任を持つようなるとねらっています。先に日本人の友達に、そのＥメールを送りました。

　私は皆さんの知恵を信じています。私のメールで不明なことをはっきりしてよかったですね！でもまだ皆さんと一緒に、もっと考えなければんらないんでしょう。

　今の時代は「era of communications」とか「情報時代」と呼ばれていますけど、でも残念ながら私達人類はまだ自分自身とほかの人類の真実は分からないでしょう。

　いくら技術があっても、自分で見ないと、経験しないと、ほかの人の考え方や性格や行動が本当にわからないでしょう！いくらテレビを見ても、この人々とかその人々とかが悪いかいいか分からないでしょう！ただのテレビ映像でしょう。Ｔ＿Ｔ

　皆にお願いしたいことは、何かを判断（はんだん）する前に知恵や「common sense」（誰もが持つ常識(じょうしき)）に頼ってください。それだけがあれば、真実を見つけるのはもっとできるようになるでしょう。

　皆様は今や、アラブとムスリムのことはちょっと恐ろしいと思っているでしょうか。でもお願いしたいのは、自分自身で確かめて判断してください。中東やイスラムにくわしい人に聞いて、本を呼んで、テレビをみて、それだけで十分でしょう！

　私は皆様の日本人の友達にあう前、日本はどんな国か、日本人はどんな人か、わかりませんでした。でも本を呼んで、親切な日本人にあって、日本のことすごくすきになりました。アメリカの友達のこと、好きになるのもおなじことでしょう。地球人は私たちの兄弟と信じています。

　ムスリム教徒でもキリスト教徒でも、仏教でも、インド人でも日本人でも、神道でも、みんなは尊敬しなければならない人間ですよ！これはイスラムからのことですのですごく信じています！

　皆様はご質問があったらぜひ私に聞いてください、すなおに答えるのをがんばりたいとおもいます。

　それで長いＥメール以上です！
　もっと嬉うれしいことについて話したかったけど、やはり今は大変な頃ですから。未来が平和と人間の幸せでいっぱいになるように、心からお祈りもうしあげます！

天田右京／タイムール・ハンドーク
ヨルダン大学．機械工学部